Suomeksi
Keräämme varoja yhteisen kylätalomme Lovikborgin remontointia varten. Haemme hankkeeseen myös avustuksia, mutta niissä edellytetään omarahoitusosuutta, joka on keskimäärin 20 %.

Voit tukea meitä tilaamalla tuotteita oheisen linkin kautta. Osa myynnistä ohjautuu suoraan yhdistyksemme tilille. Voit myös jakaa linkkiä ystävillesi, tuttavillesi ja sukulaisillesi.

Kerätään yhdessä varoja, jotta saamme rakkaan kylätalomme kuntoon!

På svenska
Vi samlar in medel för att renovera vårt gemensamma byahus Lovikborg. Vi ansöker också om bidrag för projektet, men dessa kräver en egen finansieringsandel på i genomsnitt 20 %.

Du kan stödja oss genom att beställa produkter via länken nedan. En del av försäljningen går direkt till vår förenings konto. Du får gärna också dela länken med dina vänner, bekanta och släktingar.

Låt oss samla in pengar tillsammans så att vi får vårt kära byahus i skick!